Манга Дівчинка з того боку том 01 (укр)

Ми бачимо світ, розділений на дві сторони: “Ззовні”- місце, де живуть моторошні істоти, заражені скверною, та “Всередині”- де люди так бояться скверни, що вбивають навіть за підозру у цьому проклятті.
Що ж на проклятій стороні робить маленька дівчинка Шива? За що її там покинули? 
Дівчинку знаходить монстр та забирає до себе. Він погоджується разом із нею почекати тітку, що має обов’язково забрати її додому… Принаймні, так “зовнішній” обіцяє Шиві, не маючи сміливості зізнатися, що за нею вже ніколи не прийдуть. 
Як розгортатимуться відносини між монстром, що не відчуває ані смаку, ані болю, та дитям, що лише пізнає усі радощі життя? І чим насправді є “прокляття” у цій історії?